Перейти к контенту
Название сайта

X-STEEL.RU

Женский портал

Стрелки в макияже на английском

Рубрика: МакияжаАвтор:

Как по английски макияж стрелки

Практически ни один учебник английского не содержит раздела на тему «Косметика». А ведь она очень актуальна. По статистике, 15% своего бюджета человек тратит на косметику. И сегодня многие делают это онлайн или за границей. Поэтому важно знать, как называется косметика на английском языке, и уметь хорошо ориентироваться в этих средствах, чтобы не приобрести ненужные товары (к примеру, зеленую тушь вместо черной или тональную основу вместо тонального крема).

Что такое cosmetics и makeup

Многие не видят разницы между этими словами, считая их синонимами и переводя оба как «косметика». Это не совсем правильно. Дело в том, что в отличие от русского языка, где термином «косметика» обозначают все косметические средства, включая декоративные, в английской косметической лексике есть свои тонкости.

Слово «cosmetics» обозначает косметику в целом (крема, гели, шампуни и т.д.), то есть любые косметические средства, а «makeup» подразумевает только декоративные средства (помады, тени, лаки и т.п.). Этим же термином («makeup») называют и макияж на английском языке (то есть общий результат применения декоративной косметики).


Вечерний макияж. Растушеванная стрелка. Люкс&Бюджет косметика.

Еще один важный момент, на который стоит обратить внимание, это то как пишется макияж по-английски. Есть два варианта написания слова makeup: слитно и через дефис. Оба варианта правильны, но написание с дефисом в последние десятилетия встречается все реже и сейчас уже считается устаревшим.

Базовая лексика

Для тех, кто только начинает знакомиться с косметической терминологией, предлагаем подборку и перевод основных косметических средств, которые являются наиболее распространенными у употребимыми в быту.

cream 

Похожие темы:
Макияж красивый макияж до и после фото
Макияж красивый макияж до и после фото
Макияж красивый макияж до и после фото

kriːm

крем

eye shadows


4 ТРЮКА КАК НАРИСОВАТЬ ИДЕАЛЬНЫЕ СТРЕЛКИ

aɪ ˈʃædəʊz

тени для век

lipstick 

ˈlɪpstɪk

губная помада


Идеальные длинные стрелки! Как нарисовать?

mascara

mæsˈkɑːrə

тушь для ресниц

Похожие темы:
Макияж как у зарины тилидзе
Макияж красивый макияж до и после фото
Макияж красивый макияж до и после фото

nail polish

neɪl ˈpɒlɪʃ

лак для ногтей


Анна Измайлова Стрелки. Макияж глаз.

perfume 

ˈpɜːfjuːm 

духи, парфюм

shampoo

[ʃæmˈpuː] 


5 ТРЮКОВ ДЛЯ НАВИСШЕГО ВЕКА / МАКИЯЖ и СТРЕЛКИ для НАВИСШЕГО ВЕКА!

шампунь

blush

[blʌʃ]

Похожие темы:
Макияж красивый макияж до и после фото
Макияж красивый макияж до и после фото
Макияж красивый макияж до и после фото

румяна

Уходовая косметика

В эту группу тематической лексики (cosmetics) мы включаем названия косметики на английском, которая наиболее распространена в быту. Это лексический минимум, который позволит без барьеров общаться с носителями языка и пригодятся при посещении косметического магазина.

Как вы помните, общее название всех кремов – cream. Но они бывают разными и отличаются в зависимости от их назначения или типа кожи. Дневной крем – это day cream, ночной – night cream. Крем для лица – face cream, крем для рук – hand cream, крем для тела – body cream, anti-age (age control) cream – антивозрастной крем. Увлажняющий крем – это moisturizer, сыворотка – serum.


Идеальные стрелки для азиатских век!

Если вам нужно подобрать крем под вашу кожу, обратите внимание, как называются разные типы кожи в английской лексике.

  • normal skin – нормальная кожа
  • sensitive skin – чувствительная кожа
  • dry skin – сухая кожа
  • oily skin – жирная кожа
  • combination skin – комбинированная кожа

Для ежедневного ухода за кожей лица используются cleanser — очищающее средство или face wash (средство для умывания).

Декоративная косметика

Начнем с самого нужного предмета, без которого невозможно представить декоративную косметику (makeup) – туши. По-английски это «mascara». Но туши отличаются не только по цвету, но и по типу. Если вам нужна подкручивающая ресницы тушь, она будет называться «curling», а если объемная – то «volumising». Тушь с водостойким эффектом обозначается как «waterproof», а с эффектом накладных ресниц – «false lashes effect».

Часто перед нанесением туши на веках подводится подчеркивающая линию глаз линия. По-английски стрелка в макияже будет eyeliner.

Кроме помады, указанной в списке базовой лексики, есть еще и lip gloss — блеск для губ (едва ли не более популярное средство среди молодежи).


Kylie Jenner's Guide to Lips, Brows, Confidence - Beauty Secrets - Vogue

Лак для ногтей может называться как nail polish, так и nail lacquer. Второе название пригодится для запоминания закрепителя для лака – overlacquer.

По правилам макияж или мейкап (на английском makeup) начинается с базы – primer или основы под макияж foundation. Мелкие недостатки кожи маскируются с помощь concealer (консилера, маскирующего средства). Пудра по-английски – это face powder (shimmer powder – мерцающая пудра). Она может pressed (компактной) или loose (рассыпчатой). Также полезно знать, что бронзатор – это bronzer, а румяна – blush.

Дополнительная лексика

В этом разделе рассмотрим слова, связанные с косметикой на английском. Здесь речь пойдет, в первую очередь, о косметических инструментах.

Для нанесения основы применяют либо кисть foundation brush либо спонж — foundation sponge. Впрочем, главный инструмент для нанесения почти всех видов декоративной косметики – это кисть (brush). Если перед этим словом добавлять названия косметических средств – получатся инструменты. Например, кисть для растушевки помады – это lip brush, теней – eye shadow brush, румян — blush brush.

Следующий полезный инструмент – пинцет (tweezers). Тем, кто пользуется щипцами для подкручивания ресниц, переводим их английское название — eyelash curler. Обязательный инструмент, который используется при нанесении косметики — это зеркало mirror (или маленькое зеркальце — looking glass).


БЕЗ СТРЕЛОК! МАКИЯЖ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ / СЕКРЕТ ТОНКОГО СЛОЯ В МАКИЯЖЕ

Словосочетания с makeup

Сочетания слова «макияж» с глаголами в английском отличается от привычных нам русских. Поэтому нужно понять между ними разницу, а потом просто запомнить.

Похожие темы:
Макияж красивый макияж до и после фото
Макияж лица с помощью тонального крема
Как сделать себе корейский макияж
  • to put on/apply/do make-up – наносить макияж
  • to wear make-up – краситься (дословно – носить макияж)
  • to have make-up on – быть накрашенной в данный момент

Можно сделать перманентный макияж (permanent makeup) или вечерний (evening makeup). Макияж бывает простым (simple), классическим (classic), повседневным (everyday), базовым (basic), роскошным (luxe), в стиле пин-ап (pin-up).

Начинайте изучение лексики на тему косметики с базы, а когда почувствуете, что знаете достаточно много, переходите к просмотру косметических блогов. Если вы заказываете косметику на иностранных сайтах, перейдите в меню на английский язык и примените знания на практике. Это поможет выучить язык и приятно провести время! Удачи!


Макияж глаз – как научиться рисовать стрелки карандашом

Источник

Похожие темы:
Косая кисть для макияжа
Макияж красивый макияж до и после фото
Макияж глаз опущенное веко

Дорогие девушки! Мы знаем, что многие из вас любят смотреть бьюти-блоги, чтобы быть в курсе всех косметических новинок. В статье расскажем о названиях разных видов декоративной и уходовой косметики, а также дадим подборку англоязычных YouTube-блогов и зарубежных интернет-магазинов, которые доставляют заказы в Россию.


Анна Измайлова Растушеванная стрелка

Про макияж на английском

Начнем с базового словаря, который пригодится любителям макияжа.

Похожие темы:
Макияж для смуглых брюнеток с карими глазами
Макияж для зеленых глаз видео для светлых волос
Сделать скулы при помощи макияжа
Слово/СловосочетаниеПеревод
make-up = cosmeticsкосметика, макияж
heavy make-upтяжелый макияж, слишком много макияжа
natural lookестественный макияж, «макияж без макияжа»
a make-up artist/man/womanвизажист
to wear make-upносить макияж
to have make-up onиметь макияж на лице
to put on make-up, to apply make-up, to do make-upнаносить макияж
to put one’s face on (разг.)наносить макияж

Теперь изучим разные типы декоративной косметики, названия которой вам могут встретиться в роликах бьюти-блогеров.

Слово/СловосочетаниеПеревод
foundation (cream)
  • for oily/dry/combinated skin
  • for aging/mature skin
  • with minimal coverage
  • with matte finish
  • moisturizing
тональный крем
  • для жирной/сухой/смешанной кожи
  • для зрелой кожи
  • с минимальным покрытием
  • с матовым финишем
  • увлажняющий
powder
  • loose powder
  • pressed powder
  • powder puff
пудра
  • рассыпчатая пудра
  • пресованная пудра
  • пуховка — подушечка для нанесения пудры
sculptorскульптор — средство для затемнение отдельных участков лица
highlighterхайлайтер — средство для высветления участков кожи
a concealerконсилер — средство для точечного перекрытия несовершенств
blushрумяна
bronzerбронзер — средство для создания эффекта загорелой кожи
an eyelidвеко
a creaseскладка века
eye-shadowsтени для век
an eyelinerкарандаш для глаз или подводка
a pencil sharpenerточилка для карандаша
brow gel/powder/definer/pomadeгель/тени/карандаш/помада для бровей
false eyelashesнакладные ресницы
eyelash extensionsнарощенные ресницы
eyelash curlerщипцы для подкручивания ресниц
mascara
  • lengthening
  • volumizing
  • curling
  • waterproof
тушь
  • удлиняющая
  • придающая объем
  • подкручивающая
  • водостойкая
lip gloss/stick/balm/linerблеск/помада/бальзам/подводка для губ

Мейкап невозможен без комплекта качественных кистей. Давайте выучим, как они называются по-английски.

  1. Плотная кисть для нанесения тональной основы (a foundation brush)
  2. Большая кисть для пудры (a powder brush)
  3. Плотная синтетическая кисть в форме бочонка используется для контуринга с помощью кремовых или сухих продуктов (to contour face with cream and powder products)
  4. Скошенная кисть (an angled brush) для нанесения румян и скульптора
  5. Синтетическая кисть (a concealer brush) для консилера
  6. Плоская кисть (a flat blending brush) необходима для нанесения (applying) и растушевки (blending) теней
  7. Вытянутая кисть (an eye blending brush) для более детальной и точной растушевки границ теней (precise shading and smoothing edges)
  8. Синтетическая кисть со скошенным концом (a wing liner) для детальной проработки бровей или стрелок (for detailed eyeliner strokes and for eyebrows)

Перейдем к уходовой косметике, которая поможет защитить вашу кожу от вредного воздействия окружающей среды и прочих факторов.

Слово/СловосочетаниеПеревод
cream
  • daily/night
  • nourishing
  • anti-wrinkle
  • with SPF protection / sun protection filter
крем
  • дневной/ночной
  • питательный
  • против морщин
  • с SPF-защитой
an exfoliating scrubотшелушивающий скраб
face oilмасло для лица
a peeling maskмаска для удаления шелушащейся кожи
a cleansing foamпенка для умывания
tonerтоник,тонер
an eye serumсыворотка для кожи вокруг глаз
micellar waterмицеллярная вода
a cotton padватный диск
a cotton bud (BrE)
a Q-tip (AmE)
ватная палочка
a bath foam gelпена для ванны
a shower gelгель для душа
a body lotionлосьон для тела
a stretch marks creamкрем от растяжек
an anti-cellulite scrubантицеллюлитный скраб
a deodorantдезодорант
a hand sanitizerантисептический гель для рук
shampoo
  • for dry hair
  • for thin hair
  • for damaged hair
  • for curly hair
шампунь
  • для сухих волос
  • для тонких волос
  • для поврежденных волос
  • для вьющихся волос
a conditionerкондиционер
styling mousseмусс для укладки волос
detanglerсредство для облегчения расчесывания волос
hair dyeкраска для волос
a toothpasteзубная паста
a toothbrushзубная щетка
a dental flossзубная нить
a mouthwashжидкость для полоскания рта

Ресурсы о мейкапе на английском

Мы собрали полезные материалы для тех, кто увлекается бьюти-индустрией.

YouTube-блоги

  • Tati — в YouTube-мире Тати — одна из самых уважаемых бьюти-блогеров. Ее мнению доверяют, потому что она делает непредвзятые обзоры на косметику. А если видео спонсировано каким-то брендом, она указывает это в описании к ролику. Более шести лет Тати была еще и одним из самых плодотворных контент-мейкеров YouTube — ее видео выходили пять дней в неделю, с понедельника по пятницу. Но в прошлом году она запустила свой собственный бренд косметики Halo beauty и анонсировала, что в этом году снизит частоту публикаций до трех в неделю. Кстати, у ее магазина есть доставка в Россию. Смотрите ее видео, если хотите узнать, стоит ли люксовая косметика своих денег, можно ли покупать дешевые крема в супермаркетах и какие новинки появляются в бьюти-индустрии.
  • NikkieTutorials — Никки начала снимать ролики о макияже, когда ей было 14 лет. Сейчас ей 24, и на ее канал подписано более 11 миллионов человек. Наша самая любимая ее цитата — There are no rules for make-up (Для макияжа нет правил). А еще она прекрасный пример человека, который ведет свой блог на английском языке, хотя ее родной язык голландский. Нам Никки запомнилась своим видео The power of make-up, в котором она показывает, на что способны кисти и косметика в умелых руках.
  • Lisa Eldridge — Блог Лизы Элдридж — это a-must для всех девушек, которые любят макияж. Ее уроки и советы по уходу за собой помогут вам всегда выглядеть отлично. А мы ее любим за прекрасное британское произношение и четко поставленную речь.
  • Vogue — Beauty Secrets — 10-минутные видео от знаменитостей, которые делятся своими бьюти-секретами и демонстрируют, как они обычно наносят макияж. Давайте посмотрим видео с Рианной, у которой есть собственный косметический бренд Fenty Beauty — они доставляют товары в Россию.

Интернет-магазины

  • iherb.com — популярный сайт, на котором вы можете заказать уходовую косметику, а также почитать блог о здоровом образе жизни.
  • cultbeauty.co.uk — в этом магазине бесплатная международная доставка на заказы от 50$, в Россию посылки идут около двух недель. Cult Beauty — британский сайт, поэтому если доставка товара осуществляется за пределы ЕС, из цены вычитается европейский налог в размере 17%. На сайте можно найти продукты таких компаний, как Hourglass, Anastasia Beverly Hills, Charlotte Tilbury по выгодным ценам.
  • beautybay.com — Beauty Bay предлагает бесплатную международную доставку на заказы от 30$ — весьма выгодное предложение. В этом магазине среди всего ассортимента хочется отметить такие бренды, как Ofra, Kevyn Aucoin, Lime Crime.
  • beautylish.com — магазин бесплатно доставляет товары в Россию при заказе от 100$. На сайте представлен популярный на американском рынке бренд IT Cosmetics. Здесь же можно купить Becca и Cover FX.
  • shopmissa.com — уникальный магазин, в котором средства декоративной косметики и аксессуары стоят по одному доллару. Цены такие низкие, потому что создатели Miss A работают с производителями напрямую, отказываются от трат на маркетинг и рекламу.
  • plumescience.com — органическая декоративная косметика, которая не тестируется на животных.

Надеемся, вы запомнили самые полезные слова и теперь сможете свободно поговорить о макияже на английском. Пишите, какими названиями бьюти-средств можно было бы дополнить наш список, а также каких блогов и магазинов не хватает этой статье.

Скачать список слов по теме «О макияже на английском» (*.pdf, 243 Кб)

© 2020 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Источник


Использованные источники: https://pfrrf.ru/kak-po-anglijski-makijazh-strelki/

Все о косметике и макияже на английском языке!

Сегодня предлагаем вам  выучить парочку полезных слов и фраз на тему косметики и макияжа по-английски. Это позволит вам чувствовать себе увереннее, когда речь зайдет о красоте, makeup (мейкапе) или марках косметики, также вы сможете ориентироваться, как называется то или иное средство для макияжа и покупать косметические товары за границей или в интернете без проблем.

Части лица на английском языке.

Для начала я предлагаю рассмотреть названия частей лица:

a face  –  [əa feɪs]  – лицо

a head  – [ə hed]  – голова

hair  – [heə]  – волосы

a forehead  – [ə ˈfɔːhɛd]  – лоб

a temple  – [ə ˈtɛmp(ə)l]  – висок

a nose  – [ə nəʊz]  – нос

an eye (eyes)  –  [æn aɪ aɪz ]  – глаз (глаза)

an eyelash (eyelashes)  – [æn ˈʌɪlaʃ ˈaɪlæʃɪz]  – ресница (ресницы)

an eyebrow (eyebrows)  – [æn ˈʌɪbraʊ ˈaɪbraʊz]  – бровь (брови)

an ear (ears)  – [æn ɪə ɪəz]  – ухо (уши)

a mouth  – [ə maʊθ]  – рот

a lip (lips)  – [ə lɪp lɪps]  – губа (губы)

an upper lip  – [æn ˈʌpə lɪp]  – верхняя губа

a lower lip  – [ə ˈləʊə lɪp]  – нижняя губа

a cheek (cheeks)  – [ə tʃiːk tʃiːks]  – щека (щёки)

cheekbones  – [ˈtʃiːkbəʊnz]  – скулы

a chin  – [ə tʃɪn]  – подбородок

a double chin  – [ə ˈdʌb(ə)l  tʃɪn]  – двойной подбородок

skin  – [skɪn]  – кожа

complexion (dark, fair) 
[kəmˈplɛkʃ(ə)n dɑːk feə] 
цвет лица (темный, светлый)

a mole  – [ə məʊl]  – родинка

a scar ––  [ə skɑː]  – шрам

freckles  – [ˈfrekəlz]  – веснушки

a wrinkle  – [ə ˈrɪŋk(ə)l]  – морщина

under-eye bags  – [ˈʌndə aɪ bæɡz]  – мешки под глазами

Названия средств для макияжа на английском.

Здесь вы найдете английские названия всех основных средств, которые могут понадобиться любой девушке для макияжа.

Makeup  – [ˈmeɪkʌp]  – макияж

Cosmetics  – [kɒzˈmetɪks]  – косметика

Beauty   – [ˈbjuːti]  – красота

make-up base, primer   – [ˈmeɪk ʌp beɪs ˈprʌɪmə]  – база под макияж

mascara   – [maˈskɑːrə]  – тушь для ресниц

concealer   – [kənˈsiːlə]  – консилер (маскирующее средство)

liquid eyeliner   – [ˈlɪkwɪd ˈʌɪlʌɪnə]  – подводка для глаз

eye shadow   – [aɪ ˈʃadəʊ]  – тени для век

face cream  – [feɪs kriːm ]  – крем для лица

face tint  – [feɪs tɪnt]  – тональный крем

blush, rouge  – [blʌʃ ruːʒ]  – румяна

bronzer   – [ˈbrɒnzə]  – бронзатор

powder  – [ˈpaʊdə]  – пудра

brow gel   – [braʊ dʒel]  – гель для бровей

lip gloss  – [lɪp ɡlɒs]  – блеск для губ

lip liner   – [lɪp ˈlʌɪnə]  – карандаш для губ

lipstick   – [ˈlɪpstɪk]  – помада

nail polish   – [neɪl ˈpɒlɪʃ]  – лак для ногтей

toner   – [ˈtəʊnə]  – тоник для лица

tanning lotion, fake tan    
[ˈtænɪŋ ˈləʊʃ(ə)n feɪk tæn]  
лосьон «искусственный загар»

facial cleanser   
[ˈfeɪʃ(ə)l ˈklenzə]   
очищающее средство (это может быть гель для умывания, молочко или жидкость для снятия макияжа)

И наконец, в разговоре об уходе за ногтями вам могут понадобиться следующие слова:

Nail technician  – [nail tɛkˈnɪʃ(ə)n]  – мастер маникюра

Manicure  –  [ˈmanɪkjʊə]  – маникюр 

Pedicure  –  [ˈpɛdɪkjʊə]  –   педикюр

Feet massage  – [fiːt ˈmasɑː(d)ʒ]  –  массаж ног

Foot mask  – [fʊt mɑːsk]  – маска для ног

Cuticle  – [ˈkjuːtɪk(ə)l]   – кутикула

Nail polish   –  [nail ˈpɒlɪʃ]  – лак для ногтей (обычный)  

gel polish  –  [dʒel ˈpɒlɪʃ]  –  гель-лак

Nail shape  – [nail ʃeɪp]   – форма ногтя

Nail length  – [nail lɛŋ(k)θ]  – длина ногтя

Nourish  – [ˈnʌrɪʃ]  – питать

Top coat  – [tɒp ˈkəʊt]  – верхний слой

Fungus  – [ˈfʌŋɡəs]  – грибок

Callus  – [ˈkaləs]  – мозоль

Pumice stone  – [ˈpʌmɪs stəʊn]  – пемза

I would like to get my nails done.  — Мне бы хотелось сделать маникюр (привести ногти в порядок).

I would like a manicure. —  Сделайте мне маникюр.

P.S. Спешим сообщить вам, что у нас пока еще действует Скидка 79% на полугодовой курс Английского языка, аналогов которым нет.

Какой бы ни была ваша цель, этот курс — для вас!

Многие из наших студентов хотят выучить английский, чтобы найти новую работу. Другие хотят учиться за рубежом. Есть и такие, кому нужен английский, чтобы путешествовать по всему миру. А вас что мотивирует? У нас есть то, что вам нужно. Выберите свою цель и изучайте английский с English Revolution.


Успейте воспользоваться нашим предложением!

Подробности по ссылке ниже:

by evgeniyin Уроки английскогоtags english, английский с нуля, английский язык, аудио уроки английского, аудио уроки английского языка, видео уроки английского, видео уроки английского языка, как быстро выучить английский язык, как выучить английский язык, онлайн уроки английского языка, перевод песни, полиглот, разбор песни, уроки английского, уроки английского онлайн, уроки английского с нуля, уроки английского языка с нуля
Share It

Использованные источники: https://eng8.ru/vse-o-kosmetike-i-makiyazhe-na-anglijskom-yazyke/

Дневник лингвоманки

Привет, друзья! По многочисленным запросам решила сделать пост про косметику и наш любимый make-up. Я понимаю, что мужчинам ,возможно, это ох как не актуально, но после небольшой серии женских постов, я продолжу про Business Englishи посты для мужчин. =) Ранее в ленте я писала про красотуи модусегодня же я хочу написать как это изящество преподнести в более выгодном свете. Сама я редко пользуюсь полным комплектом декоративной косметики, так как предпочитаю естественность в макияже и больше отдаю внимание уходу за кожей и телом в целом. Этот пост также поможет просматривать Beauty Bloggeroв на Youtube.

Что такое вообще make-up? Конечно,  правильным , разумным make up-ом можно творить чудеса и действительно подчеркивать свои лучшие стороны. Главное — не переборщить. Иногда, преображения происходят настолько чудесные, что отказываешься верить, что это один и тот же человек. Фишка в том, что мейкапом хоть и можно все убрать снаружи, но реальная  проблема вашей плохой кожи и или тусклых глаз все равно не уберется. Если честно, я иногда в шоке оттого, насколько много Beauty Bloggerов развелось и в каком состоянии их кожа! Что это: взрыв гормонов, стрессы, питание или неправильный уход за собой, я так доконца и не поняла. Будем разбираться.

Итак, с чего мы начинаем?

Ну, во-первых, в каждой ванной комнате есть так называемый bathroom drawer(шкафчик в ванной), в котором находятся различные предметы косметики такие как : cotton pads (ватные диски для лица), cotton balls, q-tips (ушные палочки), wash cloth (полотенце для лица), special cleansing wipes (очищающие салфетки) и make-up removal  (средство для снятия макияжа)

Лучше всего начать с того, чтобы очистить лицо используя  face cleanser (очищение) + toning (тонизирование) очень важно moisturize (увлажнять) с moisturizing  cream (увлажняющим кремом).

 Ваша декоративная косметика (make-up) обычно находятся в make up bag или в make up case.

Очень много женщин используют primer(праймер), от слова «Прима» (Первый). Это базовое тонирование лица, которое исправляет imperfections (несовершенства) кожи и закрывает расширенные  pores (поры) и минимизирует fine lines (мимические морщинки) или wrinkles (морщины).

Итак, Skin (кожа).

Помимо primer`а мы используем foundation(основа — типа тонального крема). Цель — улучшить complexion of the skin (Состояние кожи лица) и сделать вашу кожу flawless (безупречной).  Foundation (Основа)  evens out (выравнивает) цвет кожи и покрывает множество dark spots (черных точек)

У основы есть много shades (оттенков) . Поэтому важно подбирать его в цвет лица. Очень важно blend in(сделать ее незаметной, сочетать, как будто на лице ничего нет), а то она будет выглядеть caked on (рыхлой с штукатуркой на лице),

Если вы не любите foundation, можно воспользоваться tinted (затемненный)  moisturizer увлажнителем  или tinted sunscreen (солнцезащитным кремом).

 Если у вас переодически возникают покраснения на коже,то можно воспользоваться concealer (консилером). Консилеры бывают разные и они имеют особенности скрывать покраснения, синяки и неровности. Консилером также можно попытаться укрыть темные круги под глазами (dark circles under your eyes), но, скажу честно, если консилер недорогой, то есть вероятность выделения мелких мимических морщинок под глазами. Мягкие похлопывающие движения (dab) позволят вам нежно обойтись с областью вокруг глаз. Также можно взять кисточку (brush) и распределить (spread) консилер по всему лицу.

Если вы не хотите, чтобы ваше лицо блестело, вы можете использовать pressed powder ( компактную пудру. Она обычно идет в небольшом лоточке, который называется panи в нем находится спонжик  (powder puff) для нанесения пудры. Можно также воспользоваться рассыпчатой пудрой, что на мой взгляд иногда даже лучше. Для меня тональный крем это слишком много, чаще я предпочитаю использовать пудру.

Если ваше лицо блестит, то можно воспользоваться blotting paper (промокашкой), чтобы убрать блеск с T-zone(лоб, нос, подбородок).

Для того, чтобы придать коже свежий оттенок загара, можно использовать bronzer (бронзатор), хотя должна признать, что страдала раньше зависимостью от загара. Вытемняла его любыми способами. Каково же было мое удивление, когда я узнала, что только светлые оттенки продляют молодость коже! Тогда я перестала заниматься ерундой и портить кожу искуственным загаром, либо искуственным бронзером.

Бронзер можно также использовать, чтобы contour (контурировать лицо) и придать ему более утонченный вид и highlight (высветлить) главную зону. Иногда женщины используют blush (румяна), на их cheekbones (скулы) чтобы придать лицу более молодой вид. Завершить все это колдовство можно shimmer (мерцающей пудрой). Девушки, эффект потрясающий, не забудьте к Новому нанести себе такой же замечательный макияж.

 

Глаза. (eyes)

 Над вашими глазами находятся eyebrows, которые можно и нужно типа корректировать. Особо никогда не занималась этим, хотя должна признать, что правильные брови придают правильный вид лицу.  Мы их иногда pluck (выдираем) с помощью tweezers (пинцета) .Главное не переборщить. Иногда бывает и неправильный.

 Та область, которая покрывает глаз называется eyelid (веко).

 Волоски на глазу называются eyelashes — наши любимые реснички.  Которые мы красим mascara (тушью), чтобы придать им length (длину) и объем (volume). Если реснички слипаются (clump together) , мы можем использовать lash comb (расчесочку для ресниц). Если мы купаемся в бассейне или море, лучше всего использовать waterproof (водостойкую) mascara. А иначе тушь streak down—потечет вниз полосой.

Чтобы подчеркнуть глаза , мы используем карандаш для глаз (eyepencil) или eyeliner (подводка).

Если карандаш затупился, берите pencil sharpener (точилку).

Очень красивы эксперименты с тенями (eyeshadow).

Губы.(lips)

Для губ мы можем использовать lipbalm (бальзам для губ). Для придания свежести и молодости губам обычно достаточно красивого блеска. (lipgloss). Для вечернего макияжа лучше всего использовать помаду (lipstick). некоторые женщины используют lipliner, чтобы подчеркнуть красоту губ.

Для лучшего усвоения материала, кидаю видео от Melanie=)


 

Отличного дня,

Яна 

 

 

Рубрика Английский в твоей жизни теги косметика на английском языке, макияж на английском языке.
Использованные источники: http://languageway.ru/makeupinenglish/

1
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
x-steel.ru